Deleting a team is simple, here's how:
First, Double check that you have the latest version of Heja and that you are the admin
Then, start in the Team view in Heja > Select Team Settings > scroll to the bottom of this page and Delete Team
Note: once you delete a team, this action cannot be undone. Everyone who is part of this team will no longer be able to use this team.